Mittwoch, 23. Dezember 2009

You know you've been in Finland too long when...

Statt mein Blog mit sinnvollen Erzählungen zu füllen (was ich auch noch machen sollte...), füll ichs lieber bissl mit Blödsinn :)

1. You rummage through your plastic bag collection to see which ones you should keep to take to the store and which can be sacrificed to garbage.

has somehow happened in exactly that way ;)

2. When a stranger on the street smiles at you:

a. you assume he is drunk

b. insane

c. foreigner

I knew at least that it was not a normal Finn.

3. You don't think twice about putting the wet dishes away in the cupboard to dry.

"finnish people are so smart"

4. 5°C means mild weather.


5. Temperature below zero and snow does not stop you from biking.

even temperatures below -10 wouldn't...

6. You find it normal to drink milk with your meals.

it IS normal!!!

7. A friend asks about your holiday plans and you answer "Oh, I'm going to Europe!" meaning any other Western European country outside Scandinavia.

I went to europe for the rest of my life :(

8. You no longer scrunch up or fold your paper money. You always put your money in your wallet.

9. Silence is fun.

It was more fun to make fun of Finns who considered silence as fun...


10. The reason you take the ferry to Stockholm or Tallinn is:

a. duty free vodka

b. duty free beer

c. to party hearty no need to get off the boat in Stockholm, just turn around and do it again on the way back to Finland.

We actually wanted to see the city of Tallinn... but we were the only ones with plans like that in our bus! But we did at least some shopping...

10. Your coffee consumption exceeds 6 cups a day and coffee is too weak if there is less than 10 scoops per pot.

It did exacly like this before... BUT it would have decreased if i had only finnish coffee!

11. Your native language has seriously deteriorated, now you begin to "eat medicine", "open the television", "close the lights off", and tell someone "you needn?t to!"

I started to "hoffe so" and so on...

12. Expressions like "Don't panic" creep into your everyday language.

It was necessary not to panic in many situations!

13. Your bad mood becomes your good mood.

14. Sundays no longer seem dull with all the stores closed, and begin to feel restful instead.

Finland is great!!!

15. "No comment" becomes a conversation strategy.

no comment has always been a conversation strategy!

16. The fact that all of the "v's" and the "w's" are together in the phone directory seems right.

17. Your old habit of being "Fashionably late" is no longer acceptable. You are always on time.

:-S

18. Hugging is reserved for sexual foreplay.

omg, I did some sexual foreplay in the club :-S

19. You hear loud-talking passengers on the train. You immediately assume:

a. they are drunk

b. the are Swedish-speaking

c. they are American

d. all of the above.

23. You give up on trying to find fat-free food and pile on the butter, cream and sugar.

never tried to...

24. You know how to fix herring in 105 different ways.

NO WAY :D

25. You eat herring in 105 ways.

Fixing would be the better choice...

26. You no longer look at sports pants as casual wear, but recognize them as semi-formal wear.

27. You have undergone a transformation:

a. you accept mustamakkara (Black-blood sausage) as food

NO WAY

b. you accept alcohol as food

maybe...

c. you accept.

ok!

28. You understand why the Finnish language has no future tense.

:D :D

29. You no longer have to search for the flushing mechanism.

30. You no longer see any problem wearing white socks with loafers.

31. You no longer correct people who say MAC Donald's.

32. You just love Jaffa.

33. You know that "religious holiday" means "let's get pissed."

:D :D :D

34. You enjoy salmiakki.

:))) kippis :)

35. You know that "men?s public bathroom" is another phrase for sidewalk.

36. You know that more than three channels means cable.

37. You get all the Swedish jokes.

38. When you're hungry you can peel a boiled potato like lightning.

39. You've become lactose intolerant.

FORTUNATELY (!) not (yet...)

40. You accept that 80 degrees C in a sauna is chilly, but 20 degrees C outside is freaking hot.

41. You stop asking "how are you" when you meet people. It's just plain "hi" or
"mmph" or *nod*.
Communicating becomes less and less important...

Dienstag, 20. Oktober 2009

Auringonlasku


Ich hab hier grad den schöööööönsten Sonnenuntergang vorm Fenster und die Kamera kriegts nicht hin ihn durch die Scheibe scharf zu fotographieren :(

Sonntag, 18. Oktober 2009

kahdeksan - åtta - eight

<-- in genau der Reihenfolge von Sprachen wird hier alles aufgeschrieben: finnisch, schwedisch, englisch... beim schreiben ist mir aufgefallen, dass ein h mitten in nem finnischen wort voll untypisch ist, aber das is ein anderes thema... ich bin sowieso so schreibfaul gewesen, dass ich viiiiiiieles aufholen sollte -> 20 Tage ungefähr (vittu!!! :D ) Ich hab keine Ahnung mehr, was ich vor 20 Tagen gemacht hab, also fang ich lieber mal beim letzten Ereignis an, bei dem ich Fotos gemacht hab... dabei fällt mir ein, dass ich auch äußerst fotographierfaul gewesen bin - ahh!!!

Mittwoch vor etwa 2 Wochen war ich mit Marina (und ein paar anderen Erasmusstudenten, die wir im zweiten drittel zum glück getroffen haben) Eishockey schauen. Vaasa Sport spielt hier in der 2. Liga, was hier aber zum Glück ungefähr den gleichen Stellenwert hat wie die 2. Fußballbundesliga in Deutschland. Die Vaasa Arena ist direkt vor unserer Haust ür und so hatten ENDLICH mal WIR den Vorteil keine langen Nachhausewege auf und nehmen zu müssen :) Vaasa hat am Ende sogar nach Penaltyschießen (nennt man das penalty, wenns am ende unentschieden steht und eigentlich keiner bestraft wird?!? aufklärung!!!) gewonnen und ist mir so hochsympatisch geworden! Diesen Samstag gehts vermutlich wieder hin :)


In der Woche hat auch unser Finnisch Kurs aufgehört. Die Woche drauf hat Game Theory and Application angefangen und ich war das erste mal jeeeeden morgen um 8 an der Uni (man könnte auch sagen um halb 9, aber 8 klingt dramatischer!) Mittags haben wir in der Woche den Wasa Sports Club getestet, haben uns am Ende vom Massagesessel durchkneten lassen und sind abends schön müde ins Bett gefallen!
Und damit bin ich auch schon bei letzter Woche angekommen... die war auch wieder überragend, weil ich nämlich wieder Besuch bekommen hab :) Montag abend sind Martin und Cara angekommen und ich hab mich wieder ein paar Tage als Fremdenführer versucht... Am Mittwoch hat Finnland passenderweise gegen Deutschland in der WM Quali gespielt und danach mussten die beiden erfahren, wie finnische Studenten feiern: Rote Overalls, schräge finnische Hiphop Band, freakige Finnen auf der Tanzfläche :) wir waren davor noch in ner Karaoke Bar, aber das war wirklich zuuuuuu schräg!!! Seit Freitag bin ich wieder "allein" und plane schon den Besuch von meiner Familie, die am Mittwoch kommt. So, das warn die letzten beiden Wochen im Zeitraffer... last but not least noch bissl was zum anschauen:



Samstag, 26. September 2009

Hirvi

Ich hab meinen ersten Elch getroffen :) gestern im Zoo in Ähtäri. Soo sieht er aus und ist sooo groß, dass er hoffen lässt, dass man seinen Artgenossen auch nur in anderen Zoos usw. begegnet!
Die Fahrt war echt gut. War von der Uni
(oder wem auch immer) für alle Exchange Students, auch die an den FHs hier organisiert, für sagenhafte 5 Euro. Gestern morgen um 8 gings los, 2 Stunden Fahrt, 2 Stunden Zoo und dann haben wir noch im biggest village store von Ähtäri angehalten --> naja ;) Für den Trip hab ich nach 5 Wochen endlich mal wieder die Stadt verlassen! Gestern wollte ich meinen Studentenausweis abholen, dass ich auch endlich mal die Vergünstigungen bei der Bahn bekomme und er ist nicht fertig und braucht noch 2 Wochen... großartig! In 2 Wochen werd ich NUR noch Bahn fahren und in der Gegend rum reisen --> dass meine Erasmuslandkarte etwas voller wird!!! Zum Schluß noch ein schönes Bild für meine Mama:

Samstag, 19. September 2009

Blogeintrag numero kuusi

Es ist schon wieder 10 Tage her, dass ich das letzte mal geschrieben hab und morgen sind wir schon 4 Wochen da. Das ging alles erschreckend schnell... ich hab auch wieder viel zu erzählen von den 10 Tagen, ich hoffe ich kanns irgendwie übersichtlich halten! Zum schreiben hab ich jedenfalls viel Zeit, weil Marina mit ihren Eltern in deren "Sommer"-Hütte ist und ich die Wohnung für mich alleine hab... ich werd mich langweilen... aber eigentlich sollte ich auch was für die Uni tun!

Zuerstmal wird heute mein "kleines" ;) Patenkind neun Jahre alt und feiert ohne mich :( aber zum Glück war Amazon so verlässlich, mein Geschenk zu verschicken und ich hab heut morgen schon über Skype gratuliert. Sogar mit Webcam, sodass ich die neue Zahnspange sehen konnte, hehe...

JETZT aber zu letzter Woche... Marina und ich haben obligatorische finnische Saunagänge gestartet! Weil wir hier in Finnland sind, ist unser Wohnheim ja verrückterweise mit einer kostenlosen Sauna ausgestattet (keine Gemeinschaftsräume, ABER eine Sauna, so is das...) und die haben wir uns letzte Woche Freitag mal reserviert. Davor hab ich mir den Wikipediaartikel über Sauna durchgelesen und bin zur Überzeugung gekommen, dass ich GARANTIERT nicht krank werde, wenn wir das regelmäßig machen und dem wird mir jeder Finne sicherlich zustimmen. Also wird das jetzt ausprobiert! Ich hab trotzdem noch Zweifel, obs mir am Ende so gut gefällt, dass ichs in Deutschland beibehalte... we'll see...

Am Mittwoch war hier die "offizielle" Einführung der neuen Studenten von der Student Union, genannt Baptism... konkret hieß das: Treffpunkt um 12, optionsweise mit massig Alkohol im Gepäck. Dann wurden alle neuen und später auch alle Austauschstudenten als offizielle Mitglieder der Student Union eingeführt (mit Eid usw.) und danach mussten "lustige" Spielchen bewältigt und Punkte ergattert werden. Ich hab leider keine Fotos, also warte ich auf jemanden von dem ich sie mir klauen darf (Falk?!?)

Genau so lustig war auch die Sit Sit Party, auf der wir gestern waren. Wir haben von vorneherein schon die Regeln per email bekommen, um den Eintrag unnötigerweise in die Länge zu ziehen, kann ich sie ja mal posten:

THINGS YOU SHOULD KNOW WHEN ATTENDING A SITZ PARTY Toast master
There is usually two or three toast masters (toustit in Finnish). They sit at their own table so that they can see everyone attending the sitz party. Toast masters are the managers of the party which means that they start and finish the party, order the breaks, act as lead singers and give whoever they wish the floor.
Rules
When toast masters talk, you shut up.
Breaks will be announced by toast masters. You will NOT go to the bar, bathroom or have a smoke if it is not the break time. After the break, you will return to your seat on time.
If you want a drink, you have to call for a waiter (tarjoilija in Finnish). The waiter will come and ask what you want, take the payment (cash preferred) and bring you your drink. Under NO circumstances are you to get up if not explicitly given a permission!
Singing starts from silence.
There will NO eating, drinking (unless someone calls mellan sup, see Survival Sitz Party Swedish section) or talking during singing.
You sing.
No one will be called to perform alone (only groups).
When someone performs, you shut up and you admire.
Punishment will follow if one does not obey the rules.

SURVIVAL SITZ PARTY SWEDISH FOR BEGINNERS Samling = gathering
Tradition from Denmark. Anyone can start samling call by raising his/her glass towards his/her peers and starting to yell samling. Peers will join him/her and raise their glasses together up in the air. EVERYONE will join the call, which will keep on going until there's no oxygen left in callers' lungs. After running out of oxygen the ONE WHO STARTED THE CALL will move on to toasting stage by placing his/her glass on the table, calling SKIT, SKÅL (Swedish for Shit, cheers) and having a gulp. Others will follow.
Mellan sup = gulp in between
Mellan sup can be called by anyone at any point in the middle of a song. When you hear this call, you will take a sip from your glass. No toasting is involved with this call. The one who called mellan sup, is naturally then responsible for carrying on singing after the call.
N.N. på bordet = N.N. on stage
A person or a group will be called to the stage by singing together: N.N. på bordet, vi vill ha N.N. på bordet... If performer(s) take too much time thinking what they should perform, the crowd will after a while start singing: Vi har väntat länge nu, länge nu, länge nu... (We have waited long enough, long enough, long enough...)
Omstart = restart
Can be called when one wants that the song going on will be started again for whatever reason. Reasons can be e.g. too low volume, wrong melody, general hassle, freak-out etc.
Det var den bästa, den bästa vi har hört = That was the best, the best that we have heard
Will be called after a well-done performance
Conference = Anyone can shout conference when there is no performance or singing going on. It means that the shouter wants to have a break. Toast masters will take this into consideration but you are still not allowed to leave your seat, until given permission!


Genau so merkwürdig, wie sich das jetzt anhört wars auch. Sitz Partys sind übrigens schwedisch und deshalb wird auch Schwedisch gesprochen! Gestern hab ich auch Bilder gemacht:

Tutors på bordet:

Germans på bordet:


So, das reicht für heute! Ich hoffe keiner fühlt sich von der Masse erschlagen und es liest jemand :)

Mittwoch, 9. September 2009

Syntymäpäivää

Ich hab heut morgen schon meine ersten Besucher verabschiedet :( Cathi und Sonia waren von Samstag bis heute hier und haben schöööööönes Wetter mit nach Finnland gebracht!!! Ich hab als Vaasa-Guide teilweise sehr versagt, aber ich bin ja auch erst 2 Wochen hier... wenigstens hab ich die meisten Sachen jetzt selbst alle mal gesehen. Das Meer war bei dem Wetter zum Glück eine Attraktion und wir konnten gestern nach dem Vanha Vaasa Besuch, wo die Ruinen der abgebrannten alten Stadt stehen am Strand in der Sonne liegen. Das Wetter ließ sich ganz gut als mein persönliches Geburtstagswetter interpretieren!


Gestern Abend war zum Abschluss die Party in unserer Wohnung. Passenderweise war gestern auch der Namenstag meiner Mitbewohnerin Maria. Dementsprechend war die Wohnung voll und ist heute verwüstet ;) es war natürlich noch keiner motiviert, das Chaos vollständig zu beseitigen... aber was ich vielleicht noch schreiben sollte: DANKE schonmal für alle Glückwünsche, Karten und Geschenke!!! Es ist doch mehr als ich gedacht hätte in Finnland angekommen und ich hab mich sehr gefreut!!!

Mittwoch, 2. September 2009

Curtains

Ich hab endlich Vorhänge... je 1,50 € aus dem Secondhandladen ;) es wird...
heut morgen bin ich ganz allein in der Wohnung und muss gleich alleine frühstücken, weil alle International Management machen --> außer mir! Insgesamt hab ich diese Woche auch noch keine Uni, lediglich am Freitag Network Education, wo mir vermutlich alles erklärt wird, was ich ohnehin schon gemacht hab z.B. mein Stundenplan. Wompat der Hamster war mir dabei sehr behilflich :) Sieht komisch aus in Finnland, is aber so... nix Univis... aber das Blockveranstaltungssystem is auch schwerer festzuhalten. Leider kann man an der Uni nur schwarz-weiss drucken und das Farbsystem verliert seinen Nutzen, aber irgendwie wirds schon gehen:

Am Wochende hab ich auch das erste mal mit unserer Waschmaschine telefoniert. Leider spricht sie nur Finnisch und ich kann nur erahnen, dass sie mir erzählt, dass es 1,15 € kostet. Aber als die Tür schließlich richtig zu war, hat sie ganz brav auf mein Kommando losgewaschen :) Die Waschmaschine hat jetzt auch nen eigenen Eintrag in meinem Telefonbuch!

Zu guter letzt noch ganz wichtig: ich hab ein "neues" Fahrrad... die Geschichte dazu erzähl ich aber lieber so, dass sie nicht jeder lesen kann!!!